Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch Bedienungsanleitung
Zuletzt aktualisiert:
Verwendung
Lieferzustand
Nach obenVerriegelt
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
  | Verriegelungselement: - mit Strom. Türkontakt: - wird abgefragt - ist geschlossen Verriegelungskontakt: - wird abgefragt - ist geschlossen |
Entriegelt
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
  | Verriegelungselement: - ohne Strom. Türkontakt: - geschlossen oder offen. |
Vorübergehend entriegelt
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
  | Verriegelungselement: - ohne Strom für 20 s. Türkontakt: - ist geschlossen. |
  | Türkontakt: - ist offen. |
  | Grüner Pfeil als bewegtes Licht + Blinken |
Verwendung
Bedienung
Nach obenVorübergehend entriegeln
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
 | Verriegelt |
 | Schlüsselschalter kurz nach links |
 | Vorübergehendes Entriegeln |
Entriegeln
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
 | Verriegelt |
 | Schlüsselschalter länger nach links |
 | Entriegeln |
Verriegeln
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
 | Entriegelt |
 | Schlüsselschalter nach rechts |
 | Verriegelt |
Verwendung
Alarmzustände
Nach obenVoralarm
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
 | Langsamer Lichtimpuls |
   | Langsamer Impulston. Wenn die Tür nach der kurzen Entriegelung nicht geschlossen wird, erfolgt ein Voralarm. |
 | Grüner Pfeil als bewegtes Licht. Verriegelungselement: - mit Strom. Türkontakt: - ist offen. |
Türalarm nach Voralarm
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
 | Schneller Lichtimpuls |
   | Schneller Impulston. Nach Ablauf des Voralarms (15 s) erfolgt der Türalarm. |
 | Grüner Pfeil als bewegtes Licht. Verriegelungselement: - mit Strom. Türkontakt: - ist offen. |
Direkte Freigabe
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
   | Piepton mit 5 Hz. Der Alarm wird ausgelöst, wenn der Notfallknopf betätigt wird. Jetzt kann die Tür passiert werden. Verriegelungselement: - ohne Strom |
Notentriegelung
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
   | Piepton mit 1 Hz. Auslösung über: - einstellbaren Eingang - über die Software. Verriegelungselement: - ohne Strom. |
Indirekte Freigabe
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
   | Piepton mit 2 Hz. Auslösung über: - zentralen Notfallknopf - Alarmsystem Verriegelungselement: - ohne Strom |
Einbruchalarm für Türen
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
   | Piepton mit 1 Hz. Auslösung über: - Tür-Einbruch - fehlende Kommunikation des Türkontakts Verriegelungselement: - mit Strom |
Verriegelungsalarm
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
   | Piepton mit 1 Hz. Auslösung über: - fehlende Rückmeldung der Verriegelung. Verriegelungselement: - mit Strom |
Sabotagealarm
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
   | Lichtimpuls. Auslösung über: - unterbrochene Sabotagelinie. Verriegelungselement: - mit Strom |
Verwendung
Alarme bestätigen
Nach obenDieser Alarm hat keine Hinweise für das Schließen der Tür
Voralarm
| Voralarm | Beschreibung | Verriegelt |
|---|---|---|
 | Langsamer Lichtimpuls |  |
  | Langsamer Impulston | |
 | Grüner Pfeil als bewegtes Licht |
Dieser Alarm hat keine Hinweise für das Schließen der Tür
Türalarm nach Voralarm bestätigen
| Türöffnung für Türen | Beschreibung | Verriegelt |
|---|---|---|
 | Schneller Lichtimpuls |  |
  | Schneller Impulston | |
 | Grüner Pfeil als bewegtes Licht |
Bestätigung der direkten Freigabe
| Direkte Freigabe | Türschließung | Verriegelt/Entriegelt |
|---|---|---|
  | Die Abdeckung für den Notfallknopf entfernen. Den Notfallknopf in seine Ausgangsposition drehen. | |
| Piepton mit 5 Hz |  | |
| Abdeckung für den Notfallknopf anbringen. Schlüsselschalter nach rechts. | Verriegelt | |
  |  | |
| Schlüsselschalter nach links. | Entriegelt | |
  |  |
Bestätigung des Sabotagealarms / Einbruchalarm für Türen bestätigen
| Sabotagealarm | Türschließung | Verriegelt/Entriegelt |
|---|---|---|
  |   |  |
| Lichtimpuls. | Schlüsselschalter nach rechts. Ursache beheben. |
| Einbruchalarm für Türen | Türschließung | Verriegelt/Entriegelt |
|---|---|---|
| Piepton mit 1 Hz. | Schlüsselschalter nach rechts. | Verriegelt |
  | |  |
| Schlüsselschalter nach links. | Entriegelt | |
 |  |
Verwendung
Besondere Funktionen
Nach obenVerriegelung mit Priorität
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
  | Die Installation ist verriegelt und reagiert nicht auf die Betätigung über den lokalen Schlüsselschalter oder den Kartenleser. |
| Blinken. 3 s an. 1 s aus. | Auslösung über: - Schließzylindersteuerung - einstellbaren Eingang - Alarmsystem Verriegelungselement: - mit Strom. Türkontakt: - geschlossen. |
Entriegelung mit Priorität
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
  | Die Installation ist entriegelt und reagiert nicht auf den Befehl zur Verriegelung. |
| Blinken. 3 s an. 1 s aus. | Auslösung über: - Timer - einstellbaren Eingang Verriegelungselement: - ohne Strom. Türkontakt: - geschlossen. |
Unterdrückung des Sabotagealarms
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
  | Der Sabotagealarm wird nicht ausgelöst. |
| Schlüsselschalter länger nach links | Auslösung über: - Schlüsselschalter nach links für > 3 s (entriegelter Zustand) - danach Schlüsselschalter erneut nach links für > 15 s |
  | Bis der Signalton ertönt. |
| Beendigung - nicht durch Anschließen der Abdeckung oder Schließen aller Sabotagekontakte verwenden | Verriegelungselement: - ohne Strom. Türkontakt: - nicht verwendet. |
Verwendung
Betriebszustände
Nach oben| Zustand | Wert |
|---|---|
| Entriegelt | Verriegelungselement ohne Spannung.Türverriegelungskontakt inaktiv. Türkontakt offen oder geschlossen. |
| Verriegelt | Verriegelungselement mit Spannung. Verriegelungskontakt aktiv. Türkontakt geschlossen. |
| Kurzzeit-Entriegelung | Verriegelungselement ohne Spannung für einen bestimmten Zeitraum. Verriegelungskontakt inaktiv. Türkontakt offen oder geschlossen. |
| Entriegelt ohne Priorität | Verriegelungselement ohne Spannung. Verriegelungskontakt inaktiv. Türkontakt offen oder geschlossen. Entriegelung während der Zeit, in der der Eingang geschlossen ist, während der eine Verriegelung über den Schlüsselschalter möglich ist. |
| Entriegelt mit Priorität | Verriegelungselement ohne Spannung. Verriegelungskontakt inaktiv. Türkontakt offen oder geschlossen. Entriegelung während der Zeit, in der der Eingang geschlossen ist, während der es nicht möglich ist, ihn über einen Schlüsselschalter zu verriegeln. |
| Verriegelt mit Priorität | Verriegelungselement mit Spannung. Verriegelungskontakt aktiv. Türkontakt geschlossen. Eine Entriegelung ist nicht möglich. Eine Entriegelung für kurze Zeit ist nicht möglich. |
| Unterdrückung des Sabotagealarms | Aktivierung: Linken Taster 15 Sekunden lang im entriegelten Zustand drücken (Dauerfreigabe). Deaktivierung: Setzen Sie die Abdeckung des Notruftasters ein. |
Verwendung
Verwendung der Alarmzustände
Nach obenDirekte Aktivierung
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
| Ursache | Lokal gedrückter Notruftaster. |
| Zustand | Verriegelungselement ohne Spannung. Verriegelungskontakt inaktiv. Türkontakt offen oder geschlossen. |
| Quittierung | Deaktivieren Sie den lokalem Notruftaster. Bestätigen Sie den Alarm mit dem Schlüsselschalter. Bestätigung ohne Rückstellung des Notruftasters trennt den internen Summer. |
Indirekte Aktivierung
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
| Ursache | Zentraler Notruftaster gedrückt. |
| Zustand | Verriegelungselement ohne Spannung. Verriegelungskontakt inaktiv. Türkontakt offen oder geschlossen. |
| Quittierung | Deaktivieren Sie den lokalem Notruftaster. Bestätigen Sie den Alarm mit dem Schlüsselschalter. Bestätigung ohne Rückstellung des Notruftasters trennt den internen Summer. |
Notentriegelung (Sicherheitsalarm)
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
| Ursache | Notentriegelung über programmierte Eingabe oder Software. |
| Zustand | Verriegelungselement ohne Spannung. Verriegelungskontakt inaktiv. Türkontakt offen oder geschlossen. |
| Quittierung | Notentriegelung abbrechen. |
Sabotagealarm
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
| Ursache | Sabotagekontakt oder aktive Sabotageeingabe. |
| Zustand | Verriegelungselement ohne Spannung. Verriegelungskontakt inaktiv. Türkontakt offen oder geschlossen. |
| Quittierung | Entfernen Sie die Ursache. Bestätigen Sie den Alarm mit dem Schlüsselschalter. Die Bestätigung ohne Schließen der Sabotagelinie trennt den internen Summer. |
Einbruchalarm an der Tür
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
| Ursache | Der Tür- oder Verriegelungskontakt wird geöffnet, wenn die Tür verriegelt ist. |
| Zustand | Verriegelungselement mit Spannung. Verriegelungskontakt aktiv oder inaktiv. Türkontakt offen oder geschlossen. |
| Quittierung | Ursache entfernen (Tür schließen), Alarm mit dem Schlüsselschalter bestätigen. Die Bestätigung ohne Schließen der Sabotagelinie trennt den internen Summer. |
Türalarm nach Voralarm
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
| Ursache | Der Verriegelungs- oder Türkontakt ist nach Ablauf der Voralarmzeit nicht aktiv. |
| Zustand | Verriegelungselement mit Spannung. Verriegelungskontakt aktiv oder inaktiv. Türkontakt offen oder geschlossen. |
| Quittierung | Ursache entfernen (Tür schließen), der Alarm wird automatisch zurückgesetzt. Ursache nicht entfernt: Alarm mit einem betätigten, federbelasteten Schlüsselschalter erkennen. |
Voralarm
| Schlüssel | Wert |
|---|---|
| Ursache | Der Verriegelungs- oder Türkontakt ist nach Ablauf des Entsperrzeitraums kurzer Dauer nicht aktiv oder wenn die Verriegelung aktiviert ist. |
| Zustand | Verriegelungselement mit Spannung. Verriegelungskontakt aktiv oder inaktiv. |
| Quittierung | Ursache entfernen (Tür schließen) – der Alarm wird automatisch zurückgesetzt. |
Verwendung
Eingabefunktionen
Nach obenSchließrichtung links
- 1Temporäres Entriegeln (- 3 s).
- 1Dauerhaftes Entriegeln (+ 3 s).
Schließrichtung rechts
- 2Verriegeln.
- 2Alarmquittierung.
Federbelasteter Schlüsselschalter
Programmierbare Eingänge
| Beschreibung | Funktion |
|---|---|
| Verriegeln | Verriegelt die Tür. |
| Entriegeln | Entriegelt die Tür. |
| Entriegeln für kurze Zeit | Entriegeln für begrenzte Zeit. |
| Verriegeln mit Priorität | Die Tür wird verriegelt, wenn ein Signal an der Eingabe anliegt. Die Tür kann danach nicht mehr entriegelt werden. |
| Entriegeln ohne Priorität | Die Tür wird entriegelt, wenn ein Signal an der Eingabe anliegt und wird verriegelt, wenn das Signal verschwindet. Die Tür kann jederzeit verriegelt werden. (z. B. für den Betrieb mit Zeitschalter). |
| Entriegeln mit Priorität | Die Tür ist entriegelt, solange das Signal an der Eingabe anliegt. Eine Verriegelung ist nicht möglich. |
| Notentriegelung (Sicherheitsalarm) | Notentriegelung, z. B. über das Brandalarmsystem. |
| Sabotage | Eingang zur externen Sabotageauswertung. |
| Verriegelungskontakt | Eingang für den Verriegelungskontakt eines zweiten Elements. |
Verwendung
Ausgabefunktionen
Nach obenDie Schaltzeitdauer der folgenden Alarmsignale kann über den Parameter für externe akustische Alarmzeit begrenzt werden:
- Gesamtalarm
- Direkte Aktivierung
- Aktivierung
- Indirekte Aktivierung
- Notentriegelung (Sicherheitsalarm)
- Einbruchalarm an der Tür
- Türalarm nach Voralarm
- Sabotage
Zeitbegrenzung der Alarmsignale
Parameter des Ausgangsrelais
| Beschreibung | Funktion |
|---|---|
| Türzustand | Türzustand bei geschlossener Tür, wenn der Ausgang aktiv ist. |
| Verriegelt (inaktiver Zustand) | Der Ausgang ist aktiv, wenn die Tür verriegelt ist. |
| Entriegelt | Der Ausgang ist aktiv mit allen Entriegelungssystemen (z. B. für den Wechsel des Betriebsmodus eines Türantriebs für Türen am Abend zu automatisch). |
| Impuls für Türöffner | Auslöseimpuls für den Türöffnerantrieb (Schaltzeitdauer 4 s). |
| Türöffner | Aktivierung eines Türöffner-Ausfalls im Fail-Close-Betrieb (programmierbare Schaltzeitdauer). |
| Voralarm | Voralarmsignal. |
| Gesamtalarm | Signal für Gesamtalarm |
| Aktivierung | Aktivierungssignal. |
| Direkte Aktivierung | Signal für direkte Aktivierung. |
| Indirekte Aktivierung | Signal für indirekte Aktivierung. |
| Entriegelung im Notfall (Sicherheitsalarm) | Signal für Notentriegelung. |
| Türalarm nach Voralarm | Signal für einen offenen Türalarm nach einem Voralarm. |
| Einbruchalarm an der Tür | Signal für Einbruch an der Tür (Tür- oder Verriegelungskontakt). |
| Sabotagealarm | Signal für Sabotage des Systems. |
| Systemausfall | Signal für einen Systemfehler. |
Verwendung
Interner Signalgeber
Nach obenDer interne Signalgeber zeigt den Zustand des Alarms über verschiedene Impulsfolgen an. Er kann während der internen Alarmzeit auf Aus, auf begrenzte Zeit (Zeit für internen Alarm) oder auf unbegrenzte Zeit (Dauerton) konfiguriert werden.
Verwendung
Werkseinstellungen für Ein-/Ausgänge
Nach oben| Schlüssel | Wert |
|---|---|
| Voralarmzeit | 15 s |
| Zeit für externen akustischen Alarm | Dauer |
| Zeit für internen akustischen Alarm | 3 min. |
| Entriegeln für kurze Zeit | 20 s |
| Auslöseimpuls für elektrischen Türöffner: | 5 s |
| Mehrfachdurchgang | Inaktiv |
| Nachlauf | Aktiv |
Verwendung
Fehlersuche
Nach oben| Fehler | Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Türöffnungsalarm ist dauerhaft ausstehend | Der Türkontakt ist nicht korrekt angeschlossen | Verdrahtung prüfen |
| Die gelbe LED des Schlüsselschalters ST20 leuchtet | Busfehler | Busverdrahtung prüfen |
| Der grüne Pfeil leuchtet statisch, der rote Pfeil gibt kurze Impulse ab | Fehler bei indirekter Freigabe | Steuerung ersetzen |
Verwendung
Kurzanleitung
Nach obenTechnischer Support kontaktieren
Finden Sie nicht, wonach Sie suchen? Unser technisches Support-Team hilft Ihnen weiter.
Hilfe erhaltenDatenblätter
Konsultieren Sie unsere umfangreiche Bibliothek technischer Produktdatenblätter.
Datenblätter suchen