Terminal d'emergència per empotrar
TE2A / TE1A Manual d'instruccions
Llegeix abans de la instal·lació o ús
TornarInformació essencial abans d’instal·lar o utilitzar aquest dispositiu
Aquest dispositiu ha estat dissenyat per a la integració en sistemes de control d’accés professionals en edificis residencials, comercials o industrials. Només ha de ser instal·lat i manipulat per personal tècnic qualificat, segons les especificacions del fabricant. L’ús inadequat, la manipulació sense autorització o la instal·lació incorrecta poden provocar danys greus a persones o béns, i comporten la pèrdua de la garantia i de la responsabilitat del fabricant.
Seguretat elèctrica
Abans de connectar, desconnectar o intervenir el dispositiu, assegureu-vos que la font d’alimentació està completament desactivada. Aquest producte pot operar a baix voltatge (ex. 12–24 VDC), però una manipulació incorrecta pot generar curtcircuits, danys a la porta, sobreescalfament o risc de descàrrega elèctrica.
Ús previst i compatibilitat
Aquest dispositiu és apte per a portes de fusta, metàl·liques o alumini, segons el model. Alguns models estan certificats per a ús en portes tallafoc i sortides d’emergència. Verifiqueu prèviament les certificacions i compatibilitats específiques abans d’instal·lar-lo. No és recomanable el seu ús en entorns exposats a aigua, pols intensa o agents químics agressius, tret que el dispositiu estigui degudament certificat (ex: IP65, IP68 etc.).
Manteniment i ús
No obriu, modifiqueu ni manipuleu l’interior del dispositiu. Qualsevol intervenció no autoritzada anul·la automàticament la garantia. La neteja s’ha de fer amb draps suaus i productes no abrasius. Es recomana un manteniment periòdic a càrrec d’un tècnic, especialment en entorns d’ús intensiu.
Garantia limitada
Aquest producte està cobert per una garantia comercial contra defectes de fabricació durant el període especificat per Openers & Closers. La garantia no cobreix desgast per ús habitual, instal·lacions incorrectes, manipulacions, impactes mecànics o condicions ambientals no compatibles. Openers & Closers no es fa responsable de danys indirectes, pèrdues econòmiques o perjudicis derivats d’un ús inadequat o fora de les especificacions.
Normativa i conformitat
Aquest producte compleix, si escau, amb les normatives aplicables en cada mercat (ex: CE, RoHS, WEEE, UL 294, NFPA-80, EN 14846). Consulteu l’etiquetatge del producte i la documentació tècnica per confirmar certificacions específiques.
Eliminació i reciclatge
Aquest dispositiu conté components electrònics i no s'ha de rebutjar amb els residus domèstics. Ha de ser lliurat a un punt de recollida autoritzat per a aparells elèctrics i electrònics (RAEE/WEEE). El símbol del contenidor d’escombraries ratllat indica aquesta obligació legal. El seu embalatge és reciclable i s’ha de gestionar d'acord amb la normativa local.
Propietat Intel·lectual i Documentació
El contingut d’aquest manual, així com la tecnologia integrada en el producte, està protegit per drets de propietat intel·lectual i industrial. Es prohibeix la seva reproducció, distribució, traducció o modificació sense l’autorització expressa d’Openers & Closers.
Descripció
Tornar- La Sèrie TE (FTNT20) és una unitat de control de portes d'evacuació amb botó d'emergència integrat.
- Segons com estigui configurada la unitat, els: Contactes de porta, Panys motoritzats, Transmissors de senyal, Alarmes de seguretat i Controls de porta poden ser connectats mitjançant entrades i sortides programables.
- La Sèrie TE (FTNT20) també està equipada amb una entrada per a una activació des d’un sistema central.
- L’interruptor de clau accionat per molla ST10 (sense LED de senyalització) o ST20 (amb LED de senyalització) s’utilitzen com a unitat de control.
- El sistema de control de portes d’evacuació pot utilitzar-se com un sistema independent o estar integrat en un sistema en línia.
- Els paràmetres de control i esdeveniments (alarmes, etc.) es programaran mitjançant el programari de configuració CF10 tant en línia com fora de línia.
Dades tècniques
Tornar| Especificació | Valor |
|---|---|
| Temperatura de funcionament | -20°C ... +55°C |
| Tensió de funcionament | DC 24 V (-15% / +10%) |
| Corrent de funcionament | 80 mA |
| Contacte del relé | 1 A amb DC 30 V |
| Corrent màxima de sortida | 1 A |
| IP | IP 20 |
| Protecció del controlador | 0.3 A Polyfuse |
| Protecció de sortida | 1.0 A Polyfuse |
| Dimensions | Diàmetre 55 mm, profunditat 45 mm |
| Distància màxima fins a la porta | 20 m |
Mesures
Tornar

Instal·lació
Tornar| Clau | Valor |
|---|---|
| Alçada sobre el terra | 850 mm - 1200 mm |
| Alçada del polsador sobre el terra | 1050 mm |
| Longitud màxima del cablejat | 20 m |
| Profunditat empotrada | 61 mm |
| Màxim de terminals interconnectats | 60 |
Connexió
Tornar- Si un contacte de porta (terminals V4 - TK) no està connectat, cal connectar un pont. Si s’utilitza l’entrada 1, el pont (V4-I1) s’ha d’eliminar. Utilitzeu l’entrada 2 per a un desbloqueig momentani. Per exemple, mitjançant el control d’accés o el botó d’alliberament (terminals V4 - I2).
- Utilitzeu l’entrada 2 per a un desbloqueig momentani. Per exemple, mitjançant el control d’accés o el botó d’alliberament (terminals V4 - I2).











Esquema elèctric
Tornar- AFont d’alimentació
- BBus de porta
- 1Estat del terminal
- 2Senyal configurable
- 3Desbloqueig d’emergència (central d’incendis)
- 4Commutador de clau externa
- 5Desbloqueig
- 6Bloqueig

Esquema elèctric (amb teclat)
Tornar- AFont d’alimentació

Connexió d’una porta amb segon botó d’emergència
Tornar- AFont d’alimentació
- BBus de porta
- CSlave
- DMaster
- 1Bloqueig
- 2Desbloqueig
- 3Commutador de clau externa
- 4Desbloqueig d’emergència (central d’incendis)
- 5Estat del terminal
- 6Senyal configurable

Acobladors de Bus de Terminal i Edifici
Tornar- AFont d’alimentació
- BBus de porta
- 1Estat del terminal
- 2Senyal configurable
- 3Desbloqueig d’emergència (central d’incendis)
- 4Commutador de clau externa
- 5Desbloqueig
- 6Bloqueig

| Clau | Significat |
|---|---|
| TEBE1 | Acoblador de Bus del Terminal BK10 de sobreposar |
| TEBE2 | Acoblador de Bus del Terminal BK10 per encastar |
| TEBT1 | Acoblador de Bus de l’Edifici CU10 amb connexió USB |
| TEBT2 | Acoblador de Bus de l’Edifici CE10 amb connexió Ethernet |
Centraleta
Tornar
Mòdul d’Entrades/Sortides
Tornar- AFont d’alimentació
- BBus de porta
- 1Estat del terminal
- 2Senyal configurable
- 3Desbloqueig d’emergència (central d’incendis)
- 4Commutador de clau externa
- 5Desbloqueig
- 6Bloqueig

Guia d'usuari
TornarContactar amb assistència
No trobes el que cerques? El nostre equip d'assistència et pot ajudar.
Obtenir ajuda