Guia d'usuari
Guia d'usuari Manual d'instruccions
Actualitzat:
Ús
Estat de subministrament
TornarBloquejat
| Clau | Valor |
|---|---|
  | Element de bloqueig: - amb corrent. Contacte de porta: - es consulta - està tancat. Contacte de bloqueig: - es consulta - està tancat |
Desbloquejat
| Clau | Valor |
|---|---|
  | Element de bloqueig: - sense corrent. Contacte de porta: - tancat o obert. |
Desbloquejat temporalment
| Clau | Valor |
|---|---|
  | Element de bloqueig: - sense corrent durant 20 s. Contacte de porta: - està tancat. |
  | Contacte de porta: - està obert. |
  | Fletxa verda com a llum en moviment + Parpelleig |
Ús
Maneig
TornarDesbloquejar temporalment
| Clau | Valor |
|---|---|
 | Bloquejat |
 | Interruptor de clau breument cap a l'esquerra |
 | Desbloqueig temporal |
Desbloquejar
| Clau | Valor |
|---|---|
 | Bloquejat |
 | Interruptor de clau prolongadament cap a l'esquerra |
 | Desbloqueig |
Bloquejar
| Clau | Valor |
|---|---|
 | Desbloquejat |
 | Interruptor de clau cap a la dreta |
 | Bloquejat |
Ús
Estats d'alarma
TornarAlarma prèvia
| Clau | Valor |
|---|---|
 | Ràfega de llum lenta |
   | Tònic d'impuls lent. Si la porta no es tanca després del desbloqueig breu, es produeix una alarma prèvia. |
 | Fletxa verda com a llum en moviment. Element de bloqueig: - amb corrent. Contacte de porta: - està obert. |
Alarma de porta després de l'alarma prèvia
| Clau | Valor |
|---|---|
 | Ràfega de llum ràpida |
   | Tònic d'impuls ràpid. Després de l'alarma prèvia (15 s), té lloc l'alarma de porta. |
 | Fletxa verda com a llum en moviment. Element de bloqueig: - amb corrent. Contacte de porta: - està obert. |
Alliberació directa
| Clau | Valor |
|---|---|
   | Xiulet a 5 Hz. L'alarma es produeix quan s'activa el botó d'emergència. Ara es pot transitar la porta. Element de bloqueig: - sense corrent |
Desbloqueig d'emergència
| Clau | Valor |
|---|---|
   | Xiulet a 1 Hz. Activació mitjançant: - entrada ajustable - mitjançant el programari. Element de bloqueig: - sense corrent. |
Alliberació indirecta
| Clau | Valor |
|---|---|
   | Xiulet a 2 Hz. Dispar mitjançant: - botó d'emergència central - sistema d'alarma. Element de bloqueig: - sense corrent |
Alarma d'irrupció per a portes
| Clau | Valor |
|---|---|
   | Xiulet a 1 Hz. Dispar mitjançant: - irrupció de porta - manca de comunicació del contacte de porta. Element de bloqueig: - amb corrent |
Alarma de bloqueig
| Clau | Valor |
|---|---|
   | Xiulet a 1 Hz. Dispar mitjançant: - falta de retorn del bloqueig. Element de bloqueig: - amb corrent |
Alarma de sabotatge
| Clau | Valor |
|---|---|
   | Ràfega. Dispar mitjançant: - línia antisabotatge interrompuda. Element de bloqueig: - amb corrent |
Ús
Confirmar alarmes
TornarAquesta alarma no té indicacions per al tancament de la porta
Alarma prèvia
| Alarma prèvia | Descripció | Blocat |
|---|---|---|
 | Ràfega de llum lenta |  |
  | Tònic d'impuls lent | |
 | Fletxa verda com a llum en moviment |
Aquesta alarma no té indicacions per al tancament de la porta
Confirmar alarma de porta després de l'alarma prèvia
| Alarma d'obertura de porta | Descripció | Blocat |
|---|---|---|
 | Ràfega de llum ràpida |  |
  | Tònic d'impuls ràpid | |
 | Fletxa verda com a llum en moviment |
Confirmació de l'alliberació directa
| Alliberament directe | Tancament de la porta | Blocat/Desblocat |
|---|---|---|
  | Retirar la coberta del botó d'emergència. Girar el botó d'emergència a la seva posició original. | |
| Xiulet a 5 Hz |  | |
| Col·locar la coberta per al botó d'emergència. Interruptor de clau cap a la dreta. | Bloqueado | |
  |  | |
| Interruptor de clau cap a l'esquerra. | Desbloqueado | |
  |  |
Confirmació de l'alarma de sabotatge / Confirmar alarma d'irrupció per a portes
| Alarma de sabotatge | Tancament de la porta | Blocat/Desblocat |
|---|---|---|
  |   |  |
| Ràfega. | Interruptor de clau cap a la dreta. Resoldre la causa. |
| Alarma d’irrupció per a portes | Tancament de la porta | Blocat/Desblocat |
|---|---|---|
| Xiulet a 1 Hz. | Interruptor de clau cap a la dreta. | Bloqueado |
  | |  |
| Interruptor de clau cap a l'esquerra. | Desbloqueado | |
 |  |
Ús
Funcions especials
TornarBloqueig amb preferència
| Clau | Valor |
|---|---|
  | La instal·lació està bloquejada i no respon a l'activació amb l'interruptor de clau local o el lector de targetes. |
| Parpelleig. 3 s ences. 1 s apagat. | Activació mitjançant: - control d'esclusa - entrada ajustable - sistema d'alarma. Element de bloqueig: - amb corrent. Contacte de porta: - tancat. |
Desbloqueig amb prioritat
| Clau | Valor |
|---|---|
  | La instal·lació està desbloquejada i no respon a l'ordre de bloqueig. |
| Parpelleig. 3 s ences. 1 s apagat. | Activació mitjançant: - temporitzador - entrada ajustable. Element de bloqueig: - sense corrent. Contacte de porta: - tancat. |
Supressió de l'alarma de sabotatge
| Clau | Valor |
|---|---|
  | L'alarma de sabotatge no es dispara. |
| Interruptor de clau prolongadament cap a l'esquerra | Activació mitjançant: - interruptor de clau cap a l'esquerra durant més de 3 s (estat desbloquejat) - després, interruptor de clau de nou cap a l'esquerra durant més de 15 s |
  | Fins que soni el to de senyal. |
| Finalització - no s'utilitza connectant la coberta o tancant tots els contactes de sabotatge | Element de bloqueig: - sense corrent. Contacte de porta: - no s'utilitza. |
Ús
Estats de funcionament
Tornar| Estat | Valor |
|---|---|
| Desbloquejat | Element de bloqueig sense tensió. Contacte de bloqueig inactiu. Contacte de porta obert o tancat. |
| Bloquejat | Element de bloqueig amb tensió. Contacte de bloqueig actiu. Contacte de porta tancat. |
| Desbloqueig a curt termini | Element de bloqueig sense tensió durant un període de temps determinat. Contacte de bloqueig inactiu. Contacte de porta obert o tancat. |
| Desbloquejat sense prioritat | Element de bloqueig sense tensió. Contacte de bloqueig inactiu. Contacte de porta obert o tancat. Desbloqueig mentre l'entrada està tancada, durant el qual és possible el bloqueig a través de l'interruptor de clau. |
| Desbloquejat amb prioritat | Element de bloqueig sense tensió. Contacte de bloqueig inactiu. Contacte de porta obert o tancat. Desbloqueig mentre l'entrada està tancada, durant el qual no és possible bloquejar-lo mitjançant un interruptor de clau. |
| Bloquejat amb prioritat | Element de bloqueig amb tensió. Contacte de bloqueig actiu. Contacte de porta tancat. No és possible el desbloqueig. No és possible el desbloqueig a curt termini. |
| Supressió d'alarma de sabotatge | Activació: Prem el botó esquerre durant 15 segons en estat desbloquejat (alliberament permanent). Desactivació: Inseriu la tapa del botó d'emergència. |
Ús
Ús estats d'alarma
TornarActivació directa
| Clau | Valor |
|---|---|
| Causa | Botó d'emergència local premut. |
| Estat | Element de bloqueig sense tensió. Contacte de bloqueig inactiu. Contacte de porta obert o tancat. |
| Acusament de recepció | Desactiveu el botó d'emergència local. Confirmeu l'alarma amb l'interruptor de clau. La confirmació sense reajustar el botó d'emergència desconnecta el zumbador intern. |
Activació indirecta
| Clau | Valor |
|---|---|
| Causa | Botó central d'emergència premut. |
| Estat | Element de bloqueig sense tensió. Contacte de bloqueig inactiu. Contacte de porta obert o tancat. |
| Acusament de recepció | Desactiveu el botó d'emergència local. Confirmeu l'alarma amb l'interruptor de clau. La confirmació sense reajustar el botó d'emergència desconnecta el zumbador intern. |
Desbloqueig d'emergència (alarma de seguretat)
| Clau | Valor |
|---|---|
| Causa | Desbloqueig d'emergència mitjançant entrada programada o programari. |
| Estat | Element de bloqueig sense tensió. Contacte de bloqueig inactiu. Contacte de porta obert o tancat. |
| Acusament de recepció | Cancel·leu el desbloqueig d'emergència. |
Alarma de sabotatge
| Clau | Valor |
|---|---|
| Causa | Contacte de sabotatge o entrada de sabotatge activa. |
| Estat | Element de bloqueig sense tensió. Contacte de bloqueig inactiu. Contacte de porta obert o tancat. |
| Acusament de recepció | Elimineu la causa. Confirmeu l'alarma amb l'interruptor de clau. La confirmació sense tancar la línia de sabotatge desconnecta el zumbador intern. |
Alarma d'intrusió de porta
| Clau | Valor |
|---|---|
| Causa | El contacte de porta o de bloqueig s'obre quan la porta està bloquejada. |
| Estat | Element de bloqueig amb tensió. Contacte de bloqueig actiu o inactiu. Contacte de porta obert o tancat. |
| Acusament de recepció | Elimineu la causa (tancar la porta) i confirmeu l'alarma mitjançant l'interruptor de clau. La confirmació sense tancar la línia de sabotatge desconnecta el zumbador intern. |
Alarma de porta després de prealarma
| Clau | Valor |
|---|---|
| Causa | El contacte de bloqueig o de porta no està actiu un cop ha transcorregut el temps de prealarma. |
| Estat | Element de bloqueig amb tensió. Contacte de bloqueig actiu o inactiu. Contacte de porta obert o tancat. |
| Acusament de recepció | Elimineu la causa (tancar la porta); l'alarma es restableix automàticament. Si la causa no s'elimina, reconeix l'alarma mitjançant un interruptor de clau accionat per ressorte. |
Prealarma
| Clau | Valor |
|---|---|
| Causa | El contacte de bloqueig o de porta no està actiu després de la caducitat del període de desbloqueig de curta durada o quan s'activa el bloqueig. |
| Estat | Element de bloqueig amb tensió. Contacte de bloqueig actiu o inactiu. |
| Acusament de recepció | Elimineu la causa (tancar la porta) - l'alarma es restableix automàticament. |
Ús
Funcions d'entrada
Tornar1: Direcció de tancament esquerra
- 1Desbloqueig temporal (- 3 seg).
- 1Desbloqueig permanent (+ 3 seg).
2: Direcció de tancament a la dreta
- 2Bloquejar.
- 2Acusament de l'alarma.
Interruptor de clau accionat per ressorte
Entrades programables
| Descripció | Funció |
|---|---|
| Bloqueig | Bloqueja la porta. |
| Desbloqueig | Desbloqueja la porta. |
| Desbloqueig a curt termini | Desbloqueig per temps limitat. |
| Bloqueig de prioritat | La porta es bloqueja quan s'aplica un senyal a l'entrada. La porta no es pot desbloquejar posteriorment. |
| Desbloqueig no prioritari | La porta es desbloqueja quan s'aplica un senyal a l'entrada i es bloqueja si el senyal desapareix. La porta es pot bloquejar en qualsevol moment. (p.ex. per operar amb interruptor de temps). |
| Desbloqueig prioritari | La porta està desbloquejada mentre s'aplica el senyal a l'entrada. No és possible bloquejar-la. |
| Desbloqueig d'emergència (alarma de seguretat) | Desbloqueig d'emergència, p.ex. mitjançant el sistema d'alarma d'incendis. |
| Sabotatge | Entrada per a avaluació externa de sabotatge. |
| Contacte de bloqueig | Entrada per al contacte de bloqueig d'un segon element. |
Ús
Funcions de sortida
TornarLa durada de commutació de les següents senyals d'alarma es pot limitar mitjançant el paràmetre de temps d'alarma acústica externa:
- Alarma col·lectiva
- Activació directa
- Activació
- Activació indirecta
- Desbloqueig d'emergència (alarma de seguretat)
- Alarma d'intrusió en porta
- Alarma de porta després de prealarma
- Sabotatge
Limitació de temps de les senyals d'alarma
Paràmetres del relé de sortida
| Descripció | Funció |
|---|---|
| Estat de la porta | Estat de porta tancada quan la sortida està activa. |
| Bloquejat (estat inactiu) | La sortida està activa quan la porta està bloquejada. |
| Desbloquejat | La sortida està activa amb tots els sistemes de desbloqueig (p.ex. per al canvi del mode de funcionament d'un accionament per a portes, de nit a automàtic). |
| Pols per a obertura de porta | Impuls de disparo per a l'accionament de l'obre-portes (4 s de durada de commutació). |
| Obre-portes | Activació d'un obre-portes de fallo-tancament (durada de commutació programable). |
| Prealarma | Senyal de prealarma. |
| Alarma col·lectiva | Senyal d'alarma col·lectiva. |
| Activació | Senyal d'activació. |
| Activació directa | Senyalització d'activació directa. |
| Activació indirecta | Senyalització d'activació indirecta. |
| Desbloqueig en cas d'emergència (alarma de seguretat) | Senyalització de desbloqueig d'emergència. |
| Alarma de porta després de prealarma | Senyalització d'una alarma de porta oberta després d'una prealarma. |
| Alarma d'intrusió en porta | Senyalització d'intrusió en porta (contacte de porta o de bloqueig). |
| Alarma de sabotatge | Senyalització de sabotatge del sistema. |
| Fallo del sistema | Senyalització d'un fall del sistema. |
Ús
Transmissor de senyal interna
TornarEl transmissor intern de senyalització indica l'estat de l'alarma mitjançant diferents seqüències d'impulsos. Es pot configurar durant el període d'alarma interna a apagat, a temps limitat (temps d'alarma interna) o a temps il·limitat (to continu).
Ús
Ajustaments de fàbrica d'entrades/sortides
Tornar| Clau | Valor |
|---|---|
| Període de prealarma | 15 s |
| Temps d'alarma acústica externa | Continu |
| Temps d'alarma acústica interna | 3 min. |
| Desbloqueig a curt termini | 20 s |
| Pols de dispar per al tancament elèctric: | 5 s |
| Passatge múltiple | Inactiu |
| Dispar posterior | Actiu |
Ús
Recerca d'errors
Tornar| Error | Causa | Solució |
|---|---|---|
| L'alarma d'obertura de la porta està permanentment pendent | El contacte de la porta no està correctament connectat | Comprovar el cablejat |
| S'illumina el LED groc de l'interruptor de clau ST20 | Error de bus | Comprovar el cablejat del bus |
| La fletxa verda s'illumina estàtica, la fletxa vermella emet rafaga breu | Error d'alliberació indirecta | Substituir control |
Contactar amb assistència
No trobes el que cerques? El nostre equip d'assistència et pot ajudar.
Obtenir ajudaFitxes tècniques
Consulta la nostra extensa biblioteca de fitxes tècniques de productes.
Buscar fitxes tècniques