Terminal de emergencia para sobreponer

TE2B / TE1B Manual de instrucciones

TE2B / TE1B
Información esencial

Lea antes de la instalación o uso

Volver

Información esencial antes de instalar o utilizar este dispositivo

Este dispositivo ha sido diseñado para su integración en sistemas profesionales de control de acceso en edificios residenciales, comerciales o industriales. Solo debe ser instalado y manipulado por personal técnico cualificado, conforme a las especificaciones del fabricante. El uso indebido, la manipulación no autorizada o la instalación incorrecta pueden provocar daños graves a personas o bienes, y suponen la pérdida de la garantía y de la responsabilidad del fabricante.

Seguridad eléctrica

Antes de conectar, desconectar o intervenir en el dispositivo, asegúrese de que la fuente de alimentación esté completamente desactivada. Aunque este producto puede funcionar a bajo voltaje (p. ej. 12–24 VDC), una manipulación incorrecta puede provocar cortocircuitos, daños a la puerta, sobrecalentamiento o riesgo de descarga eléctrica.

Uso previsto y compatibilidad

Este dispositivo es apto para puertas de madera, metálicas o de aluminio, según el modelo. Algunos modelos están certificados para su uso en puertas cortafuego y salidas de emergencia. Verifique previamente las certificaciones y compatibilidades específicas antes de su instalación. No se recomienda su uso en entornos expuestos a agua, polvo intenso o agentes químicos agresivos, salvo que el dispositivo cuente con la certificación correspondiente (p. ej. IP65, IP68, etc.).

Mantenimiento y uso

No abra, modifique ni manipule el interior del dispositivo. Cualquier intervención no autorizada anula automáticamente la garantía. La limpieza debe realizarse con paños suaves y productos no abrasivos. Se recomienda un mantenimiento periódico a cargo de un técnico, especialmente en entornos de uso intensivo.

Garantía limitada

Este producto está cubierto por una garantía comercial contra defectos de fabricación durante el periodo especificado por Openers & Closers. La garantía no cubre el desgaste por uso habitual, instalaciones incorrectas, manipulaciones, impactos mecánicos o condiciones ambientales no compatibles. Openers & Closers no se hace responsable de daños indirectos, pérdidas económicas o perjuicios derivados de un uso indebido o fuera de especificaciones.

Normativa y conformidad

Este producto cumple, si corresponde, con las normativas aplicables en cada mercado (p. ej. CE, RoHS, WEEE, UL 294, NFPA-80, EN 14846). Consulte el etiquetado del producto y la documentación técnica para confirmar certificaciones específicas.

Eliminación y reciclaje

Este dispositivo contiene componentes electrónicos y no debe desecharse con los residuos domésticos. Debe entregarse en un punto de recogida autorizado para aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE/WEEE). El símbolo del contenedor tachado indica esta obligación legal. Su embalaje es reciclable y debe gestionarse conforme a la normativa local.

Propiedad Intelectual y Documentación

El contenido de este manual, así como la tecnología integrada en el producto, están protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución, traducción o modificación sin autorización expresa de Openers & Closers.

Información esencial

Descripción

Volver
  • La Serie TE (FTNT20) es una unidad de control de puertas de escape con botón de emergencia integrado.
  • Dependiendo de cómo esté configurada la unidad, los: Contactos de puerta, Cerraduras motorizadas, Transmisores de señal, Alarmas de seguridad y Controles de puerta pueden ser conectados mediante entradas y salidasprogramables.
  • La Serie TE (FTNT20) también está equipado con una entrada para una activación desde un sistema central.
  • El interruptor de llave accionado por resorte ST10 (sin LED de señalización) o ST20 (con LED de señalización) se utilizan como unidad de control.
  • El sistema de control de puertas de escape puede utilizarse como un sistema independiente o estar integrado en un sistema online.
  • Los parámetros de control y eventos (alarmas, etc.) se programarán a través del software de configuración CF10 tanto en línea como fuera de línea.
Importante: Este manual está destinado a electricistas capacitados o especialistas en instalaciones de seguridad.
Datos técnicos y dimensiones

Datos técnicos

Volver
EspecificaciónValor
Temperatura de funcionamiento-20°C ... +55 °C
Tensión de funcionamientoDC 24 V (-15% / +10%)
Corriente de funcionamiento80 mA
Contacto del relé1 A con DC 30 V
Corriente máxima de salida1 A
IPIP 20
Protección del controlador0.3 A Polyfuse
Protección de salida1.0 A Polyfuse
DimensionesDiámetro 55 mm, profundidad 45 mm
Distancia máxima hasta la puerta20 m
Datos técnicos y dimensiones

Dimensiones

Volver
Dimensiones
TE2B / TE1B
Dimensiones
Instalación

Instalación

Volver
ClaveValor
Altura sobre el suelo850 mm - 1200 mm
Altura del pulsador sobre el suelo1050 mm
Longitud máxima del cableado20 m
Profundidad Empotrado61 mm
Máximos terminales interconectados60
Conexiones

Conexión

Volver
  • Si un contacto de puerta (terminales V4 - TK) no está conectado, se debe conectar un puente. Si se utiliza la entrada 1, el puente (V4-I1) debe ser eliminado. Utilice la entrada 2 para un desbloqueo momentáneo. Por ejemplo, mediante el control de acceso o el botón de liberación (terminales V4 - I2).
  • Utilice la entrada 2 para un desbloqueo momentáneo. Por ejemplo, mediante el control de acceso o el botón de liberación (terminales V4 - I2).
Conexión
Conexión
Conexión
Conexión
Conexión
Conexión
Conexión
Conexión
Conexión
Conexión mini USB
Presionar levemente
Conexión
Conexión
Conexión mini USB
Sacar la tapa para conectar el mini USB
Conexiones

Esquema eléctrico

Volver
  • A
    Fuente de alimentación
  • B
    Bus de puerta
  • 1
    Estado del terminal
  • 2
    Señal configurable
  • 3
    Desbloqueo de emergencia (central fuego)
  • 4
    Conmutador de llave externa
  • 5
    Desbloqueo
  • 6
    Bloqueo
Esquema eléctrico
Conexiones

Esquema eléctrico (con teclado)

Volver
  • A
    Fuente de alimentación
Esquema eléctrico (con teclado)
Conexiones

Conexión de una puerta con segundo botón de emergencia

Volver
  • A
    Fuente de alimentación
  • B
    Bus de puerta
  • C
    Esclavo
  • D
    Master
  • 1
    Bloqueo
  • 2
    Desbloqueo
  • 3
    Conmutador de llave externa
  • 4
    Desbloqueo de emergencia (central fuego)
  • 5
    Estado del terminal
  • 6
    Señal configurable
Conexión de una puerta con segundo botón de emergencia
Conexiones

Acopladores de Bus de Terminal y Edificio

Volver
  • A
    Fuente de alimentación
  • B
    Bus de puerta
  • 1
    Estado del terminal
  • 2
    Señal configurable
  • 3
    Desbloqueo de emergencia (central fuego)
  • 4
    Conmutador de llave externa
  • 5
    Desbloqueo
  • 6
    Bloqueo
Acopladores de Bus de Terminal y Edificio
Si un contacto de puerta (terminales V4 - TK) no está conectado, se debe conectar un puente. Si se utiliza la entrada 1, el puente (V4-I1) debe ser eliminado. Utilice la entrada 2 para un desbloqueo momentáneo (por ejemplo, mediante el control de acceso o el botón de liberación) (terminales V4 - I2).
ClaveSignificado
TEBE1Acoplador de Bus del Terminal BK10 sobreponer
TEBE2Acoplador de Bus del Terminal BK10 empotrar
TEBT1Acoplador de Bus del Edificio CU10 conexión USB
TEBT2Acoplador de Bus del Edificio CE10 conexión Ethernet
Conexiones

Centralita

Volver
Centralita
Conexiones

Módulo de Entradas/Salidas

Volver
  • A
    Fuente de alimentación
  • B
    Bus de puerta
  • 1
    Estado del terminal
  • 2
    Señal configurable
  • 3
    Desbloqueo de emergencia (central fuego)
  • 4
    Conmutador de llave externa
  • 5
    Desbloqueo
  • 6
    Bloqueo
Módulo de Entradas/Salidas
La entrada y las salidas se pueden parametrizar mediante el software de configuración CF10. Se puede añadir uno más
Uso

Guía de usuario

Volver
Guía de usuario

Contactar con asistencia

¿No encuentras lo que buscas? Nuestro equipo de asistencia puede ayudarte.

Obtener ayuda

Fichas técnicas

Consulta nuestra extensa biblioteca de fichas técnicas de productos.

Buscar fichas técnicas
Volver